1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
NARATORUL:
O relatare incredibilă a unui martor ocular
2
00:00:04,125 --> 00:00:06,667
a obiectelor zburătoare neidentificate.
3
00:00:06,833 --> 00:00:10,458
Nu a fost doar o singură lumină,
era o serie de lumini.
4
00:00:10,583 --> 00:00:15,458
NARATORUL:
Un reportaj senzațional
a unui accident extraterestru.
5
00:00:15,542 --> 00:00:18,583
Aveau resturile aici
în zona hangarului.
6
00:00:18,708 --> 00:00:23,333
NARATORUL:
Reprezentări antice
a vizitei extraterestre.
7
00:00:23,458 --> 00:00:25,125
GIORGIO A. TSOUKALOS:
Eu argumentez că ce
8
00:00:25,250 --> 00:00:29,000
ne uităm aici
cineva care vizitează din cer.
9
00:00:29,167 --> 00:00:31,292
NARATORUL:
De mai bine de un deceniu,
10
00:00:31,375 --> 00:00:35,583
A urmat Ancient Aliens
anchetatori de pe tot globul
11
00:00:35,708 --> 00:00:39,167
deoarece au mers direct
la site-urile unde este neobișnuit,
12
00:00:39,292 --> 00:00:43,958
neașteptate și inexplicabile
au fost raportate incidente.
13
00:00:44,042 --> 00:00:46,375
Acum aruncăm o privire înapoi
14
00:00:46,500 --> 00:00:49,792
cel mult
întâlniri extraordinare.
15
00:00:49,917 --> 00:00:53,000
Întâlniri care, conform
pentru teoreticienii astronauților antici,
16
00:00:53,125 --> 00:00:56,000
dezvăluie dovezi copleșitoare
17
00:00:56,083 --> 00:00:59,417
a unui extraterestru
prezența pe Pământ.
18
00:01:00,708 --> 00:01:02,750
♪ ♪
19
00:01:15,667 --> 00:01:18,625
Pe Ancient Aliens,
am călătorit în jurul lumii
20
00:01:18,708 --> 00:01:22,333
investigarea extraordinară
întâlniri cu OZN-uri,
21
00:01:22,500 --> 00:01:26,000
ființe ciudate și altele
fenomene inexplicabile.
22
00:01:26,167 --> 00:01:29,333
Dar nu te înșela,
întâlniri cu extratereștri
23
00:01:29,500 --> 00:01:32,292
nu sunt pur și simplu
un eveniment modern.
24
00:01:32,417 --> 00:01:35,333
S-au întâmplat
de mii de ani.
25
00:01:35,500 --> 00:01:37,500
Și când am vizitat
insula mediteraneană
26
00:01:37,625 --> 00:01:40,833
din Sardinia, am găsit câteva
dintre cele mai convingătoare dovezi
27
00:01:41,000 --> 00:01:43,458
pe care l-am văzut vreodată.
28
00:01:48,833 --> 00:01:51,792
NARATORUL:
Astronaut antic
teoreticianul Giorgio Tsoukalos
29
00:01:51,875 --> 00:01:54,958
se întâlnește cu Insula Stejarului
vânătorul de comori Marty Lagina
30
00:01:55,042 --> 00:01:57,625
pentru a explora insulei
legende misterioase
31
00:01:57,708 --> 00:01:59,500
a vizitatorilor din altă lume.
32
00:01:59,625 --> 00:02:00,917
Giorgio!
33
00:02:01,042 --> 00:02:03,250
-Hei.
- Cât de nebun este locul ăsta?
34
00:02:03,375 --> 00:02:05,083
-Nu este ceva?
-Așa mă bucur să te cunosc aici
35
00:02:05,208 --> 00:02:06,583
- în Sardinia.
-E minunat de întâlnire...
36
00:02:06,708 --> 00:02:08,667
NARATORUL:
Pentru a-și începe investigația,
37
00:02:08,792 --> 00:02:11,167
Giorgio și Marty călătoresc
38
00:02:11,250 --> 00:02:13,667
la National Arheologic
Muzeul din Cagliari,
39
00:02:13,792 --> 00:02:16,833
unde unele din Sardinia
cele mai vechi și mai ciudate artefacte
40
00:02:16,958 --> 00:02:19,417
sunt expuse.
41
00:02:19,542 --> 00:02:21,250
TSOUKALOS:
Este pur și simplu ciudat.
42
00:02:21,375 --> 00:02:24,500
Are o cască pe,
acei ochi ciudati.
43
00:02:24,667 --> 00:02:26,333
NARATOR: Prezentat în
colecția muzeului
44
00:02:26,458 --> 00:02:29,167
sunt un număr
de statui enorme de piatră
45
00:02:29,250 --> 00:02:32,167
cunoscut sub numele de Giants
de Mont'e Prama.
46
00:02:32,292 --> 00:02:35,750
Ei au fost primii
descoperit în 1974
47
00:02:35,875 --> 00:02:39,250
când un fermier local s-a împiedicat
pe o piatră mare cioplită
48
00:02:39,375 --> 00:02:41,125
ieșind din pământ.
49
00:02:41,208 --> 00:02:44,500
Arheologii repede
a preluat site-ul,
50
00:02:44,625 --> 00:02:49,250
recuperând mai mult decât
5.000 de resturi sparte.
51
00:02:49,375 --> 00:02:53,292
Istoricii mainstream sugerează
statuile au fost sculptate
52
00:02:53,417 --> 00:02:56,458
de poporul nuragic,
o civilizatie
53
00:02:56,583 --> 00:02:59,000
asta se crede
să fi locuit insula
54
00:02:59,125 --> 00:03:03,750
timp de 2.000 de ani,
apărute în 1800 î.Hr
55
00:03:03,875 --> 00:03:08,083
și dispărând în mod misterios
în jurul anului 200 d.Hr.
56
00:03:08,208 --> 00:03:12,208
Dar ceea ce face
statuile atât de misterioase
57
00:03:12,375 --> 00:03:16,167
este calea ciudată
în care sunt sculptate chipurile.
58
00:03:16,250 --> 00:03:18,500
Nu seamănă atât de mult cu oamenii,
59
00:03:18,625 --> 00:03:21,833
dar ceea ce unii ar putea descrie
ca niște roboți.
60
00:03:23,833 --> 00:03:26,500
JASON OSEQUEDA:
Statuile gigantice găsite
la Mont'e Prama
61
00:03:26,583 --> 00:03:29,667
erau aproximativ șapte
și jumătate până la opt picioare înălțime.
62
00:03:29,792 --> 00:03:34,167
Ai războinici
și boxeri și arcași.
63
00:03:34,292 --> 00:03:37,667
Statuile în sine
sunt remarcate doar pentru dimensiunea lor,
64
00:03:37,833 --> 00:03:40,917
și se crede că ei
reprezintă poporul nuragic,
65
00:03:41,042 --> 00:03:46,000
că asta este de fapt ceea ce noi
s-ar putea să aibă ca ei.
66
00:03:46,167 --> 00:03:49,833
LAGINA:
Dacă el este un model pentru asta,
de ce nu are ochi de disc?
67
00:03:49,958 --> 00:03:53,667
Pentru că nu are disc
ochi și cu siguranță ar putea.
68
00:03:53,833 --> 00:03:56,500
Ceea ce mi se pare intrigant este
că uriașii din Mont'e Prama,
69
00:03:56,625 --> 00:03:59,333
deși erau
descoperit în anii 1970,
70
00:03:59,458 --> 00:04:04,375
nu au fost expuse până când
cândva aproape de anul 2000.
71
00:04:04,500 --> 00:04:08,458
Și cred că acestea
statuile pur și simplu nu se conformează
72
00:04:08,542 --> 00:04:10,625
la convențional
narațiune arheologică
73
00:04:10,708 --> 00:04:14,333
pe insulă,
și, în schimb, indică realitatea
74
00:04:14,417 --> 00:04:16,833
că era ceva
foarte neobișnuit
75
00:04:16,917 --> 00:04:18,417
care se întâmplă pe această insulă.
76
00:04:18,542 --> 00:04:22,667
Acesta este foarte uman,
doar ca are ochi ciudati...
77
00:04:22,792 --> 00:04:24,958
-TSOUKALOS: Și
disproporționat, uh...
-Și disproporții.
78
00:04:25,083 --> 00:04:27,333
ANDREW COLLINS: Când te uiți
la aceste figurine de piatră,
79
00:04:27,500 --> 00:04:30,792
sunt extrem de deosebite,
si dau impresia
80
00:04:30,875 --> 00:04:32,542
de a fi de fapt giganţi.
81
00:04:32,708 --> 00:04:35,958
Lucrul ciudat
despre statui
82
00:04:36,042 --> 00:04:40,583
este că au astea
ochi circulari foarte ciudati
83
00:04:40,708 --> 00:04:44,583
care aproape le dau
un sentiment de altă lume.
84
00:04:44,708 --> 00:04:47,667
NARATORUL:
După vizita lor la muzeu,
85
00:04:47,833 --> 00:04:50,417
Giorgio și Marty
ne întâlnim la un restaurant din apropiere
86
00:04:50,542 --> 00:04:53,417
cu ghid turistic arheologic
Maria Paola Loi...
87
00:04:53,542 --> 00:04:56,167
-TSOUKALOS: Paola?
-...care s-a oferit
pentru a împărtăși cu ei
88
00:04:56,292 --> 00:04:58,333
unii dintre sardinii
legende locale.
89
00:04:58,458 --> 00:05:00,208
Ce mai faci? Ciao.
Încântat de cunoștință.
90
00:05:00,375 --> 00:05:02,458
-Bine ați venit în Sardinia.
-Piacere. Merci.
91
00:05:02,583 --> 00:05:05,292
-Fantastic. Bine.
- Deci... Da.
92
00:05:05,417 --> 00:05:07,542
-Ai fost la muzeu? Oh.
-MARTY: Am făcut-o.
93
00:05:07,667 --> 00:05:10,417
Da, spune-mi ce crezi
despre descoperiri
94
00:05:10,542 --> 00:05:12,583
care sunt afișate acolo.
95
00:05:12,708 --> 00:05:14,833
Adică până la
în urmă cu aproximativ șase luni,
96
00:05:14,917 --> 00:05:17,833
- Habar n-aveam
despre aceste statui de aici.
- Habar nu, nu?
97
00:05:17,958 --> 00:05:20,333
Deci acum, când am văzut
98
00:05:20,500 --> 00:05:22,792
aceste statui ale gigantilor
pentru prima dată,
99
00:05:22,917 --> 00:05:26,667
nu numai ochii
amintește-mi de, uh, C-3PO
100
00:05:26,792 --> 00:05:29,667
-din Star Wars, dar si...
-LAGINA: Au făcut-o, corect.
101
00:05:29,792 --> 00:05:34,750
... sunt aceștia cu ochi uriași
statui din Tell Asmar,
102
00:05:34,875 --> 00:05:39,000
din vechiul sumerian
și vremurile Babiloniene.
103
00:05:39,125 --> 00:05:40,458
LOI:
Inițial,
104
00:05:40,583 --> 00:05:43,500
arheologii,
și, de asemenea, savanți,
105
00:05:43,625 --> 00:05:45,792
uh, cine a menționat
civilizația nuragică
106
00:05:45,875 --> 00:05:49,500
a spus că acești oameni probabil
sosit din Mesopotamia.
107
00:05:50,292 --> 00:05:52,917
- Deci, Anunnakii?
-Corect.
108
00:05:53,042 --> 00:05:55,167
NARATORUL:
Anunnaki?
109
00:05:55,292 --> 00:05:57,500
Cursa uriașilor înaripați
așa cum este descris
110
00:05:57,583 --> 00:06:01,208
în textele sumeriene antice,
și înfățișat frecvent
111
00:06:01,333 --> 00:06:04,083
pe temple si icoane
din Babilonul antic?
112
00:06:04,208 --> 00:06:06,333
COLLINS:
Există o mulțime de conexiuni
113
00:06:06,458 --> 00:06:09,500
între limba sardinia,
114
00:06:09,667 --> 00:06:13,083
uh, și diferitele limbi
a Mesopotamiei.
115
00:06:13,208 --> 00:06:17,625
Sugerând că-că sumerienii
chiar a venit în Sardinia.
116
00:06:17,708 --> 00:06:20,833
Ei ar fi adus cu ei
traditiile
117
00:06:20,958 --> 00:06:25,333
de-a face cu Anunnaki,
zeii cerului și pământului,
118
00:06:25,458 --> 00:06:29,000
uh, ceea ce mulți oameni cred
erau ființe cerești.
119
00:06:32,375 --> 00:06:35,833
NARATORUL:
Ar putea uriașii misterioși ai
Mont'e Prama au fost inspirate
120
00:06:35,958 --> 00:06:40,792
prin întâlniri
cu vizitatori extraterestri?
121
00:06:40,917 --> 00:06:44,583
Teoreticieni ai astronauților antici
nu numai să spui da,
122
00:06:44,708 --> 00:06:47,458
dar ei cred că zeci
din pietre cioplite
123
00:06:47,583 --> 00:06:50,833
găsite împrăștiate în Sardinia
cunoscut sub numele de menhiruri
124
00:06:50,958 --> 00:06:56,417
spune povestea cum acestea
ființe au ajuns pe planeta Pământ.
125
00:06:56,542 --> 00:06:59,708
În timpul călătoriei lor, Giorgio
iar Marty a aranjat să se întâlnească
126
00:06:59,833 --> 00:07:02,500
cu ghid arheologic
Ivana Malu
127
00:07:02,583 --> 00:07:04,500
-la Muzeul Menhirului
in Laconi...
-Uau.
128
00:07:04,625 --> 00:07:06,792
... pentru a vedea de aproape
129
00:07:06,917 --> 00:07:09,625
la unele dintre aceste ciudate
pietre în picioare.
130
00:07:09,708 --> 00:07:14,292
IVANA MALU:
Uită-te la cercul foarte ciudat
cu suliţa.
131
00:07:14,417 --> 00:07:16,417
Ce crezi, Marty?
Ce este asta?
132
00:07:16,542 --> 00:07:18,000
Nu sunt sigur ce este asta
si nu sunt sigur
133
00:07:18,125 --> 00:07:19,458
ce este, fie acesta.
134
00:07:19,583 --> 00:07:22,833
Acum, spune-mi, te rog,
ce ar trebui sa vad?
135
00:07:23,000 --> 00:07:24,792
Este un tip care coboară.
136
00:07:26,500 --> 00:07:28,125
- Pentru a intra într-o altă dimensiune.
-Mm.
137
00:07:28,208 --> 00:07:32,167
MALU:
Nu mă întreba unde,
sau care altă lume.
138
00:07:32,292 --> 00:07:34,542
Dar pleacă într-o călătorie,
într-o călătorie,
139
00:07:34,667 --> 00:07:37,000
mergând de la punctul A la punctul B.
140
00:07:37,083 --> 00:07:41,833
Orice simbolizează cu adevărat,
a fost foarte important.
141
00:07:42,000 --> 00:07:43,542
Acest lucru a durat enorm
cantitatea de muncă,
142
00:07:43,708 --> 00:07:45,167
doar asta... Adică,
este foarte greu,
143
00:07:45,333 --> 00:07:48,417
se-se face în relief, care
este calea grea de a face o sculptură.
144
00:07:48,542 --> 00:07:50,167
TSOUKALOS:
Cred că e...
145
00:07:50,250 --> 00:07:51,917
ce crezi
asta reprezinta?
146
00:07:52,042 --> 00:07:54,792
TSOUKALOS:
Avem oameni cu două aripi
pe fiecare parte.
147
00:07:54,875 --> 00:07:56,333
Știi, este aproape ca și cum
o versiune timpurie
148
00:07:56,417 --> 00:07:58,917
a unui fel de înger.
149
00:07:59,042 --> 00:08:02,833
Eu argumentez că ceea ce noi
te uiti aici
150
00:08:03,000 --> 00:08:06,208
este cineva în vizită
din cer.
151
00:08:06,375 --> 00:08:08,875
Știi ce găsesc
dincolo de fascinant
152
00:08:09,042 --> 00:08:11,833
forma asta e aici jos,
153
00:08:12,000 --> 00:08:14,500
care mainstream
sugerează arheologia
154
00:08:14,667 --> 00:08:17,667
este un fel de armă,
un fel de pumnal.
155
00:08:17,750 --> 00:08:20,458
Ceea ce are perfect sens.
156
00:08:20,583 --> 00:08:24,500
Dar împreună
cu acest simbol chiar aici,
157
00:08:24,667 --> 00:08:28,583
și asta, s-ar putea argumenta
că aceasta este o reprezentare
158
00:08:28,708 --> 00:08:32,500
de un anumit tip
a tehnologiei neînțelese
159
00:08:32,667 --> 00:08:36,292
care ilustrează
un fel de ambarcațiune zburătoare.
160
00:08:36,375 --> 00:08:38,208
-Fascinant.
161
00:08:38,375 --> 00:08:40,833
NARATORUL:
Este posibil ca imaginile
162
00:08:41,000 --> 00:08:43,667
sculptate pe menhire
din Sardinia,
163
00:08:43,750 --> 00:08:46,667
precum și piatra
giganții din Mont'e Prama,
164
00:08:46,792 --> 00:08:51,375
spune o poveste despre extratereștri
vizitare în trecutul îndepărtat,
165
00:08:51,542 --> 00:08:55,375
ca teoreticieni ai astronauților antici
sugereaza?
166
00:08:55,500 --> 00:08:58,500
Și dacă da, ar putea acestea
figuri misterioase
167
00:08:58,667 --> 00:09:01,250
fii aceleași ființe
pe care unii oameni cred
168
00:09:01,375 --> 00:09:04,667
vizitează omenirea astăzi?
169
00:09:04,792 --> 00:09:06,833
Poate alte indicii
poate fi găsit
170
00:09:06,958 --> 00:09:12,833
prin examinarea unui raport modern
a unui OZN prăbușit.
171
00:09:17,875 --> 00:09:18,958
Când vine vorba de extraordinar
întâlniri,
172
00:09:19,042 --> 00:09:20,667
TSOUKALOS:
Când a apărut această lumină,
ți s-a părut
173
00:09:20,750 --> 00:09:23,333
trăim cel mai mult
timp interesant,
174
00:09:23,458 --> 00:09:25,792
pentru că guvernele din jur
lumea recunoaște în sfârșit
175
00:09:25,875 --> 00:09:28,792
că există
fenomene aeriene neidentificate
176
00:09:28,875 --> 00:09:31,833
care pur și simplu au
nicio explicație convențională.
177
00:09:31,958 --> 00:09:34,167
Dar asta nu
întotdeauna a fost cazul.
178
00:09:34,292 --> 00:09:37,667
Și când am vizitat site-ul
a unui raport UAP în Țara Galilor,
179
00:09:37,792 --> 00:09:39,708
Am fost complet uluit
180
00:09:39,875 --> 00:09:43,208
prin ceea ce guvernul
a încercat să acopere.
181
00:09:51,708 --> 00:09:53,708
NARATORUL:
Seara târziu,
182
00:09:53,833 --> 00:09:56,583
acest sat rural linistit
în Munţii Berwyn
183
00:09:56,708 --> 00:10:00,292
este legănat
printr-o explozie enormă.
184
00:10:01,708 --> 00:10:05,708
Huw Lloyd, în vârstă de 14 ani, este
în casa lui uitându-se la televizor
185
00:10:05,875 --> 00:10:08,208
când simte impactul,
186
00:10:08,375 --> 00:10:11,333
și apoi primește apel
după apelul vecinilor săi,
187
00:10:11,458 --> 00:10:15,042
majoritatea pretinzând că au văzut
o lumină incredibil de strălucitoare
188
00:10:15,167 --> 00:10:19,958
căzând din cer şi apoi
strălucind pe coasta muntelui.
189
00:10:23,000 --> 00:10:25,500
Astăzi, Huw Lloyd încă mai lucrează
190
00:10:25,583 --> 00:10:27,625
pe ferma tatălui său
în Llandrillo.
191
00:10:27,750 --> 00:10:30,833
-Tu esti Huw?
-LLOYD: Da.
192
00:10:30,958 --> 00:10:32,792
NARATORUL:
Teoretician astronautului antic
Giorgio Tsoukalos
193
00:10:32,917 --> 00:10:35,833
și Nick Pope,
un fost investigator OZN
194
00:10:35,958 --> 00:10:38,750
pentru britanici
Ministerul Apărării,
195
00:10:38,875 --> 00:10:40,500
m-am întâlnit cu Huw pentru a-și lua părerea
196
00:10:40,667 --> 00:10:43,667
despre ceea ce s-a întâmplat cu adevărat
noaptea aceea.
197
00:10:43,792 --> 00:10:45,750
Ne poți spune experiența ta?
198
00:11:06,917 --> 00:11:08,917
Te-au sunat vecinii tăi
să te întreb dacă ești bine.
199
00:11:09,042 --> 00:11:11,875
Deci, ei destul de mult
a avut experiente similare?
200
00:11:13,083 --> 00:11:15,125
Deci nu ești singurul?
201
00:11:15,208 --> 00:11:17,625
Și la ce oră
de seară a fost asta?
202
00:11:19,667 --> 00:11:21,833
Deci, știi,
unii oameni au sugerat
203
00:11:22,000 --> 00:11:24,125
că, ei bine, nu era nimic altceva
ci un cutremur.
204
00:11:24,250 --> 00:11:25,833
-Da.
-Ceea ce, eu nu
abonați-vă la această idee,
205
00:11:25,958 --> 00:11:29,000
dar ai avut
vreun cutremur pe aici?
206
00:11:40,292 --> 00:11:44,208
Dar ai văzut acea lumină,
și era mult, mult mai luminos
207
00:11:44,333 --> 00:11:46,625
decât oamenii care lampă.
208
00:11:46,750 --> 00:11:48,917
Adică a fost ceva
aproape orbitor?
209
00:11:52,583 --> 00:11:53,667
Wow.
210
00:11:55,208 --> 00:11:56,708
NARATORUL:
Comunitatea din Llandrillo
211
00:11:56,875 --> 00:11:59,167
a fost zguduit
prin evenimentul misterios,
212
00:11:59,292 --> 00:12:03,833
care a devenit cunoscut ca
incidentul din Munții Berwyn.
213
00:12:03,958 --> 00:12:06,375
În acea noapte, zeci de locuitori
214
00:12:06,500 --> 00:12:08,333
numită a regiunii
linie de urgență
215
00:12:08,458 --> 00:12:11,833
pentru a raporta o lumină puternică
urmată de un obiect misterios
216
00:12:11,958 --> 00:12:15,042
văzut cu dungi
pe cerul nopții.
217
00:12:15,875 --> 00:12:18,333
Curios,
aproximativ 30 de minute
218
00:12:18,458 --> 00:12:20,500
după ce au fost făcute rapoartele,
219
00:12:20,625 --> 00:12:25,250
un ofiter de politie a sosit la
casa martorului ocular Huw Lloyd.
220
00:12:39,667 --> 00:12:41,042
-Bine, deci un ofițer superior.
-Da.
221
00:12:41,208 --> 00:12:43,708
-Nici unul din localnici...
-Mm-mm, nu.
222
00:12:47,583 --> 00:12:49,792
NARATORUL:
Un accident de avion?
223
00:12:49,875 --> 00:12:52,542
Pentru Nick Pope, care a lucrat
la Ministerul Apărării
224
00:12:52,708 --> 00:12:55,333
și a văzut fișierul
la acest incident,
225
00:12:55,458 --> 00:12:58,333
acesta este un detaliu nou surprinzător.
226
00:12:58,417 --> 00:13:01,458
Raportul oficial
menționează doar un meteor,
227
00:13:01,583 --> 00:13:04,708
și nimic despre un avion.
228
00:13:04,833 --> 00:13:08,667
Teoria inițial
că acesta a fost un accident de avion,
229
00:13:08,792 --> 00:13:11,625
și că această poliție
și operațiune militară
230
00:13:11,750 --> 00:13:13,250
a fost o căutare și salvare...
231
00:13:13,375 --> 00:13:15,167
-Da.
-...sau căutare și recuperare,
asta e bine.
232
00:13:15,292 --> 00:13:18,500
Dar vreau să spun, știi,
știm unde sunt avioanele noastre.
233
00:13:18,583 --> 00:13:22,500
Există acoperire radar 24/7,
234
00:13:22,583 --> 00:13:24,500
-avioane civile de transportat...
- Chiar și atunci.
235
00:13:24,583 --> 00:13:26,083
Da, absolut.
236
00:13:26,208 --> 00:13:28,667
Avioanele nu cad doar
din cer.
237
00:13:28,792 --> 00:13:30,250
Și-și dacă o fac,
238
00:13:30,375 --> 00:13:32,708
imediat, toată lumea știe
despre ce aeronavă este vorba.
239
00:13:32,875 --> 00:13:35,042
Deci pare ciudat.
240
00:13:49,167 --> 00:13:51,125
NARATORUL:
Ofițerul a comandat
camionul familiei
241
00:13:51,250 --> 00:13:54,667
și a condus cu Huw
la locul accidentului.
242
00:13:54,833 --> 00:13:56,875
Nick și Giorgio au fost luați
243
00:13:57,000 --> 00:14:00,167
exact în aceeași călătorie
care a fost făcut în acea noapte.
244
00:14:00,292 --> 00:14:02,458
PAPA:
Cât de înalt este muntele?
245
00:14:05,750 --> 00:14:07,667
știi,
un lucru care m-a frapat
246
00:14:07,792 --> 00:14:10,875
aceasta este o frumoasa
condus dificil.
247
00:14:11,000 --> 00:14:12,917
Deci trebuie să fii
destul de hotărât
248
00:14:13,042 --> 00:14:15,000
pentru a obține o grămadă întreagă
de oameni de aici sus.
249
00:14:15,083 --> 00:14:17,125
TSOUKALOS:
Da, și cu ce scop?
250
00:14:17,208 --> 00:14:20,458
Doar dacă nu este cu adevărat
ceva de importanta.
251
00:14:20,542 --> 00:14:21,750
PAPA:
Da, asta nu este
252
00:14:21,875 --> 00:14:24,917
- să fie întreprins
ușor, nu-i așa?
-Nu. Nu.
253
00:14:25,042 --> 00:14:27,792
NARATORUL:
Potrivit lui Huw,
inspectorul de politie
254
00:14:27,875 --> 00:14:30,000
i-a îndrumat să se oprească
in acest loc,
255
00:14:30,167 --> 00:14:32,958
deşi inspectorul
se presupune că nu era familiar
256
00:14:33,042 --> 00:14:36,750
cu zona şi părea
să nu ai niciun motiv să facă asta.
257
00:14:36,875 --> 00:14:39,958
Era în această locație
la care a fost martor
258
00:14:40,042 --> 00:14:42,458
o lumină incredibil de strălucitoare
în depărtare.
259
00:14:42,542 --> 00:14:45,333
Deci, acolo jos?
260
00:14:45,417 --> 00:14:46,500
-Da.
-Bine.
261
00:14:55,625 --> 00:14:57,792
TSOUKALOS:
Când a apărut această lumină,
262
00:14:57,875 --> 00:15:01,375
ți s-a părut
de parcă ar fi fost o explozie?
263
00:15:06,083 --> 00:15:08,417
PAPA:
Și cât timp a strălucit?
264
00:15:12,292 --> 00:15:16,333
NARATORUL:
Potrivit lui Huw, inspectorul
a vrut să privească mai atent
265
00:15:16,458 --> 00:15:18,292
la lumina misterioasă,
266
00:15:18,417 --> 00:15:22,167
dar apoi a primit un curios
comanda de la superiorii lui.
267
00:15:36,917 --> 00:15:39,292
Deci, se pare că
a fost o chemare de „așteptare”.
268
00:15:47,042 --> 00:15:48,583
PAPA:
Da.
269
00:15:52,167 --> 00:15:54,125
NARATORUL:
În zile
in urma incidentului,
270
00:15:54,250 --> 00:15:58,125
Personalul Royal Air Force,
oameni de știință, jurnaliști
271
00:15:58,208 --> 00:16:01,250
și pasionații de OZN-uri
pieptănat pământul din jur
272
00:16:01,375 --> 00:16:04,042
și a intervievat localnicii
în lungime.
273
00:16:06,042 --> 00:16:08,833
În mod curios, oficialul
explicații pentru aceste evenimente
274
00:16:09,000 --> 00:16:11,167
furnizate de Minister
de Apărare
275
00:16:11,292 --> 00:16:14,833
nici nu a inclus
vânători de vulpi sau un accident de avion,
276
00:16:14,958 --> 00:16:17,917
după cum i s-a spus lui Huw în acea noapte.
277
00:16:18,792 --> 00:16:21,167
Și povestea pe care au oferit-o
278
00:16:21,250 --> 00:16:24,625
implică un incredibil
coincidenta.
279
00:16:26,042 --> 00:16:29,792
Povestea este aparent
că a fost un cutremur
280
00:16:29,875 --> 00:16:31,500
care a lovit satul.
281
00:16:32,667 --> 00:16:34,875
Dar în același timp,
282
00:16:35,000 --> 00:16:37,958
era o lumină strălucitoare
meteor de foc
283
00:16:38,042 --> 00:16:41,667
despărțindu-se
în atmosfera Pământului.
284
00:16:41,792 --> 00:16:44,083
Deci, nici un eveniment extraordinar,
285
00:16:44,208 --> 00:16:47,167
dar exact doi
in acelasi timp.
286
00:16:47,250 --> 00:16:51,958
De-a lungul anilor, OZN-ul
comunitatea s-a convins
287
00:16:52,042 --> 00:16:55,167
că asta a fost într-adevăr
un accident OZN,
288
00:16:55,292 --> 00:16:58,958
pe care militarii l-au lansat
o operațiune secretă
289
00:16:59,042 --> 00:17:01,167
pentru a securiza locul accidentului,
290
00:17:01,333 --> 00:17:04,417
să se recupereze
epava și poate cadavrele,
291
00:17:04,542 --> 00:17:07,000
și să-l ia
la o unitate sigură.
292
00:17:10,125 --> 00:17:13,625
NARATORUL:
Mai bine de patru decenii de atunci
incidentul din Munții Berwyn,
293
00:17:13,708 --> 00:17:16,583
locuitorii din Llandrillo
sunt încă convinși
294
00:17:16,708 --> 00:17:19,250
că guvernul britanic
ascunde adevărul
295
00:17:19,375 --> 00:17:22,750
despre ceea ce s-a întâmplat cu adevărat
noaptea aceea.
296
00:17:22,875 --> 00:17:27,542
Cât despre vechiul astronaut
teoreticienii sunt îngrijorați,
297
00:17:27,708 --> 00:17:30,792
face parte dintr-un efort global
pentru a ține publicul în întuneric
298
00:17:30,917 --> 00:17:33,542
despre activitatea extraterestră pe Pământ,
299
00:17:33,667 --> 00:17:37,042
si totul a inceput
după însăşi armata SUA
300
00:17:37,208 --> 00:17:40,542
a raportat accidentul
a unei farfurii zburătoare.
301
00:17:45,417 --> 00:17:47,125
Pe Ancient Aliens,
am acoperit
302
00:17:47,208 --> 00:17:49,333
unele destul de incredibile
întâlniri,
303
00:17:49,458 --> 00:17:51,875
inclusiv cele mai multe
faimos dintre toate,
304
00:17:52,000 --> 00:17:54,417
incidentul de la Roswell
în New Mexico.
305
00:17:54,542 --> 00:17:57,375
Și una dintre cele mai incitante
locuri pe care le-am vizitat vreodată
306
00:17:57,500 --> 00:18:00,000
era hangarul pentru avioane
unde spun unii
307
00:18:00,083 --> 00:18:04,083
epava de la
accidentul de la Roswell a fost luat.
308
00:18:04,208 --> 00:18:09,625
NARATORUL:
Washington, D.C., aprilie 2011.
309
00:18:09,750 --> 00:18:11,792
FBI eliberează
310
00:18:11,875 --> 00:18:16,125
mii de fișiere ca parte
a seifului său online al FBI.
311
00:18:16,250 --> 00:18:19,375
Un singur fișier
atrage atentia
312
00:18:19,500 --> 00:18:22,583
a mass-media
și cercetători independenți.
313
00:18:24,000 --> 00:18:27,750
Nota, din 22 martie 1950,
314
00:18:27,875 --> 00:18:30,917
este un briefing pentru directorul FBI
J. Edgar Hoover
315
00:18:31,042 --> 00:18:35,500
referitor la informațiile informatorilor
vreo trei „farfurioare zburătoare”
316
00:18:35,583 --> 00:18:38,625
care au fost recuperate
în New Mexico.
317
00:18:40,375 --> 00:18:43,375
Anchetatorii imediat
conectați nota
318
00:18:43,542 --> 00:18:46,167
la cei infami
incidentul Roswell,
319
00:18:46,292 --> 00:18:49,292
un presupus accident OZN
pe care mulți oameni cred
320
00:18:49,375 --> 00:18:52,625
a fost acoperit
de către armată în 1947.
321
00:18:55,167 --> 00:18:58,875
Dar acest document este just
cel mai recent dintr-o serie
322
00:18:59,042 --> 00:19:02,708
a dosarelor guvernamentale care au
a fost lansat în ultimii ani,
323
00:19:02,833 --> 00:19:05,958
sugerând că ar putea fi mai multe
la accidentul de la Roswell
324
00:19:06,083 --> 00:19:09,833
decât s-a spus publicului.
325
00:19:09,958 --> 00:19:14,250
În calitate de reporter de investigație,
Cred de ce sunt uimit
326
00:19:14,375 --> 00:19:18,625
este câte documente scurse
din anii 1940
327
00:19:18,708 --> 00:19:22,208
chiar au ieșit
in lume,
328
00:19:22,333 --> 00:19:26,250
și arătați detalii despre
ce sa întâmplat cu adevărat la Roswell.
329
00:19:29,292 --> 00:19:33,917
Pe 4 iulie,
un fermier pe nume Mac Brazel
330
00:19:34,042 --> 00:19:37,750
gaseste tot felul
de resturi ciudate de argint.
331
00:19:37,875 --> 00:19:42,583
El știe că nu înțelege
prin ce trece.
332
00:19:42,708 --> 00:19:46,333
El decide să meargă în Roswell
și spune-i șerifului,
333
00:19:46,417 --> 00:19:48,833
„S-a prăbușit ceva
la ferma mea.”
334
00:19:50,542 --> 00:19:53,958
Intel iese
de aerodromul armatei Roswell
335
00:19:54,042 --> 00:19:56,750
fi desemnat să merg
spre câmpul de moloz.
336
00:19:56,875 --> 00:19:59,667
Și acestor bărbați li se spune
că trebuie să ridice
337
00:19:59,750 --> 00:20:02,208
fiecare lucru
adică în câmpul de moloz
338
00:20:02,333 --> 00:20:04,417
la ferma Mac Brazel.
339
00:20:04,542 --> 00:20:06,833
Totul este de ridicat.
340
00:20:08,917 --> 00:20:11,958
NARATORUL:
La 8 iulie 1947,
341
00:20:12,042 --> 00:20:15,875
titlul de pe prima pagină
din Roswell Daily Record
342
00:20:16,000 --> 00:20:19,958
rapoarte pe care le-au avut militarii
a luat o farfurie zburătoare.
343
00:20:22,208 --> 00:20:25,000
Dar a doua zi,
povestea oficială
344
00:20:25,125 --> 00:20:27,667
este schimbat brusc pentru a sugera
345
00:20:27,750 --> 00:20:30,708
nu mai era nimic
decât un balon meteorologic eșuat.
346
00:20:32,667 --> 00:20:34,042
PAPA:
Roswell era casa
347
00:20:34,208 --> 00:20:36,500
al 509-a echipaj de bombe.
348
00:20:36,625 --> 00:20:39,667
Acesta a fost singurul
escadrilă capabilă de bombe atomice
349
00:20:39,792 --> 00:20:41,083
oriunde în lume.
350
00:20:41,208 --> 00:20:42,833
Acești oameni au fost
cele mai bune dintre cele mai bune.
351
00:20:44,667 --> 00:20:48,292
Ideea că inteligența
personal de la această bază
352
00:20:48,375 --> 00:20:52,792
ar greși un balon meteorologic
pentru ceva exotic
353
00:20:52,875 --> 00:20:54,917
este absurd.
354
00:20:55,042 --> 00:21:00,708
Deci acesta este, fără îndoială, începutul
a mușamalizării OZN-urilor.
355
00:21:00,833 --> 00:21:03,500
S-a spus lumii,
— Nu, doar un balon meteorologic.
356
00:21:03,583 --> 00:21:07,500
Și de mai bine de 30 de ani,
acolo a ramas,
357
00:21:07,583 --> 00:21:11,500
până la martori
a inceput sa iasa la suprafata,
358
00:21:11,583 --> 00:21:14,167
spunând: „Nu, de fapt a fost
o ambarcațiune extraterestră”.
359
00:21:14,292 --> 00:21:16,750
Și oamenii au văzut corpuri extraterestre.
360
00:21:21,625 --> 00:21:24,625
NARATORUL:
În aprilie 2014,
361
00:21:24,708 --> 00:21:27,708
teoretician astronautului antic
Giorgio Tsoukalos
362
00:21:27,875 --> 00:21:30,083
a călătorit la Roswell
Centrul Aerien Internațional
363
00:21:30,208 --> 00:21:31,583
în New Mexico
364
00:21:31,708 --> 00:21:34,417
să mă întâlnesc cu primarul orașului,
Del Jurney,
365
00:21:34,542 --> 00:21:36,833
și pentru a obține un aspect rar
la cuier
366
00:21:36,958 --> 00:21:40,000
unde epava Roswell
și corpuri extraterestre
367
00:21:40,125 --> 00:21:42,375
au fost luate pentru prima dată.
368
00:21:48,208 --> 00:21:50,375
Wow.
369
00:21:50,542 --> 00:21:51,542
-Deci...
-Acesta este imens.
370
00:21:51,708 --> 00:21:53,708
JURNEY:
Deci ce crezi?
371
00:21:53,875 --> 00:21:55,917
TSOUKALOS:
Omule, am pielea de găină
chiar acum.
372
00:21:56,042 --> 00:21:57,292
Adică,
mergem pe istorie.
373
00:21:57,417 --> 00:21:58,875
JURNEY:
Este uimitor, nu-i așa?
374
00:21:59,000 --> 00:22:00,625
Ești, ești familiar
cu unde este locul?
375
00:22:00,708 --> 00:22:02,167
-Unde le-au pus de fapt?
- Păi, știi,
376
00:22:02,292 --> 00:22:03,833
informatiile pe care le am
377
00:22:03,917 --> 00:22:05,458
spune că probabil este
chiar aici, în colț.
378
00:22:05,583 --> 00:22:06,708
Uh, i-au dus acolo,
379
00:22:06,875 --> 00:22:08,833
a facut un examen
a corpurilor.
380
00:22:11,208 --> 00:22:12,417
TSOUKALOS:
Deci aici a fost.
381
00:22:12,542 --> 00:22:13,708
JURNEY:
Asta este. Da, intră.
382
00:22:18,375 --> 00:22:19,667
Aveau resturile
aici, în zona hangarului
383
00:22:19,792 --> 00:22:22,917
iar ei aduc
cadavrele din această cameră.
384
00:22:25,042 --> 00:22:26,333
TSOUKALOS:
Eu-chiar nu stiu
ce sa zic,
385
00:22:26,500 --> 00:22:28,333
pentru că, vreau să spun,
daca asta era...
386
00:22:28,458 --> 00:22:29,750
- Tu stai unde...
- Da, da.
387
00:22:29,875 --> 00:22:32,250
...unde extraterestru
fiinte...
388
00:22:32,375 --> 00:22:34,458
-TSOUKALOS: Au fost.
-...s-ar putea să fi fost.
389
00:22:37,375 --> 00:22:39,875
Unde s-au dus resturile?
Unde a ajuns?
390
00:22:40,000 --> 00:22:42,292
Ei bine, s-a terminat
cu guvernul, desigur.
391
00:22:42,375 --> 00:22:44,208
Înțelegerea mea
este că au luat cadavrele
392
00:22:44,333 --> 00:22:46,250
lui Wright-Patterson
Baza Forțelor Aeriene,
393
00:22:46,375 --> 00:22:48,167
sigur, probabil
a luat și resturile,
394
00:22:48,292 --> 00:22:53,083
și să-l păstreze bine într-o
instalație militară undeva.
395
00:22:55,375 --> 00:22:56,833
NARATORUL:
Este posibil
396
00:22:56,958 --> 00:23:00,542
că o ambarcațiune extraterestră
chiar s-a prăbușit în Roswell,
397
00:23:00,708 --> 00:23:03,458
și a fost acoperit
de guvernul SUA,
398
00:23:03,542 --> 00:23:07,833
ca teoreticieni ai astronauților antici
sugereaza?
399
00:23:07,958 --> 00:23:10,667
Poate astfel de întâlniri
sunt mai greu de ignorat
400
00:23:10,750 --> 00:23:15,750
când martorul candidează pentru
presedinte al Statelor Unite.
401
00:23:21,333 --> 00:23:23,625
Pe Ancient Aliens,
noi am examinat
402
00:23:23,708 --> 00:23:25,292
cel mai extraordinar
întâlniri înregistrate,
403
00:23:25,417 --> 00:23:27,292
și crezi sau nu,
sunt mii
404
00:23:27,417 --> 00:23:31,167
de noi observări OZN
raportate în fiecare an.
405
00:23:31,292 --> 00:23:33,417
Desigur,
scepticii resping aceste conturi
406
00:23:33,542 --> 00:23:36,833
ca interpretări greșite
sau farse de-a dreptul,
407
00:23:36,958 --> 00:23:39,500
dar pe un episod
de Strătereștri antici,
408
00:23:39,625 --> 00:23:42,458
Nick Pope a investigat
o observare OZN
409
00:23:42,542 --> 00:23:46,000
făcută de un martor
cine e cât de credibil,
410
00:23:46,125 --> 00:23:49,000
pentru că acest martor a mers
public cu întâlnirea lui
411
00:23:49,167 --> 00:23:53,375
în timp ce candidează pentru funcţia de preşedinte
a Statelor Unite.
412
00:23:59,542 --> 00:24:03,750
NARATOR:
În timpul primarelor democrate
dezbatere la Universitatea Drexel,
413
00:24:03,875 --> 00:24:06,167
moderator Tim Russert
ture și adrese
414
00:24:06,333 --> 00:24:09,167
candidat la preşedinţie
Dennis Kucinich.
415
00:24:09,333 --> 00:24:11,333
TIM RUSSERT:
Congresmanul Kucinich,
o intrebare serioasa.
416
00:24:11,458 --> 00:24:14,542
Shirley MacLaine
scrie în noua ei carte
417
00:24:14,667 --> 00:24:19,000
pe care ai văzut un OZN
casa ei din statul Washington,
418
00:24:19,125 --> 00:24:22,292
că ai găsit întâlnirea
extrem de miscatoare,
419
00:24:22,375 --> 00:24:24,417
că era o ambarcațiune triunghiulară.
420
00:24:24,542 --> 00:24:27,875
Acum, ai văzut un OZN?
421
00:24:28,000 --> 00:24:31,125
Uh, am făcut și, uh,
restul contului...
422
00:24:31,208 --> 00:24:32,583
-(râsete)
-Oh, nu am făcut-o, eu...
423
00:24:32,708 --> 00:24:34,583
Era un neidentificat
obiect zburător, bine?
424
00:24:34,708 --> 00:24:36,500
E ca și cum ar fi neidentificat.
Am văzut ceva.
425
00:24:36,625 --> 00:24:38,708
Acum... Și de asemenea,
trebuie sa tii cont
426
00:24:38,875 --> 00:24:42,375
atat mai mult,
că Jimmy Carter a văzut un OZN,
427
00:24:42,542 --> 00:24:45,042
și, de asemenea, că mai mulți oameni
in tara asta,
428
00:24:45,167 --> 00:24:47,458
uh, uh, am văzut OZN-uri
429
00:24:47,542 --> 00:24:50,083
decât cred că aprob
a preşedinţiei lui George Bush.
430
00:24:50,208 --> 00:24:54,375
NARATORUL:
Momentul dezbaterii
a făcut titluri naționale.
431
00:24:54,500 --> 00:24:56,917
În timp ce Kucinich
nu a fost un favorit,
432
00:24:57,042 --> 00:25:00,083
mulți comentatori politici
a propus ca această admitere
433
00:25:00,208 --> 00:25:05,208
fără îndoială a avut un negativ
impact asupra campaniei sale.
434
00:25:05,333 --> 00:25:06,958
JOHN PODESTA:
Cred că, pentru majoritatea oamenilor,
435
00:25:07,042 --> 00:25:11,000
a fost ideea că
chiar discutați despre OZN-uri
436
00:25:11,125 --> 00:25:13,667
tinde să fie privit
ca terminator al carierei.
437
00:25:13,833 --> 00:25:16,667
Știi, cred oamenii
ești un pic nesăbuit
438
00:25:16,792 --> 00:25:19,708
dacă, uh, iei
fenomenele în serios.
439
00:25:19,833 --> 00:25:23,250
NARATORUL:
Dar exact ce a făcut
Experiența lui Dennis Kucinich?
440
00:25:29,792 --> 00:25:32,167
Fostul minister britanic
de Apărare
441
00:25:32,250 --> 00:25:34,292
Investigatorul OZN Nick Pope
442
00:25:34,417 --> 00:25:36,833
a aranjat să se întâlnească
cu Dennis Kucinich
443
00:25:36,958 --> 00:25:40,708
la locatie
a întâlnirii sale cu OZN-uri din 1982,
444
00:25:40,833 --> 00:25:43,583
fosta casă
de actriță câștigătoare a premiului Oscar
445
00:25:43,708 --> 00:25:45,625
Shirley MacLaine.
446
00:25:45,750 --> 00:25:49,458
Casa, care a fost de atunci
vândut, are vedere la Muntele Rainier,
447
00:25:49,542 --> 00:25:52,250
site-ul infamului
Kenneth Arnold
448
00:25:52,375 --> 00:25:53,542
incident cu farfuria zburătoare
449
00:25:53,667 --> 00:25:58,000
care s-a aprins
nebunia OZN-urilor din 1947.
450
00:25:58,125 --> 00:26:00,583
-Hei, bine ai venit.
-KUCINICH: Bună.
- PAPA: Bună.
451
00:26:00,708 --> 00:26:03,375
NARATORUL:
Actualul proprietar a fost de acord
să permită lui Nick și Dennis
452
00:26:03,500 --> 00:26:05,167
să arunc o privire în jur.
453
00:26:05,333 --> 00:26:07,750
- PROPRIETAR: Intră.
-Du-te înainte.
-Multumesc.
454
00:26:07,875 --> 00:26:09,333
-Wow.
-Da, într-adevăr.
455
00:26:09,500 --> 00:26:11,542
(amândoi chicotesc)
456
00:26:11,667 --> 00:26:13,625
-PAPA: Ce priveliște fabuloasă.
-KUCINICH: Oh, uite,
457
00:26:13,708 --> 00:26:15,500
-nu e nimic de genul asta.
- Acesta este, desigur,
458
00:26:15,583 --> 00:26:19,083
locația în care
ai văzut OZN-ul tău.
459
00:26:19,208 --> 00:26:21,000
Îmi poți spune despre asta?
460
00:26:21,083 --> 00:26:23,542
Ei bine, uh, Nick,
Eram așezat la o masă
461
00:26:23,667 --> 00:26:25,750
cu mine și doi prieteni,
462
00:26:25,875 --> 00:26:28,542
și am observat o-o lumină
în depărtare.
463
00:26:28,667 --> 00:26:30,625
A venit de pe un deal
direct deasupra casei.
464
00:26:30,708 --> 00:26:32,792
- Hai, lasă-mă să-ți arăt.
-Bine.
465
00:26:32,875 --> 00:26:34,792
-Wow, fabulos.
-Deci am stat aici afară,
466
00:26:34,875 --> 00:26:37,125
domeniul de aplicare a fost aici.
467
00:26:37,250 --> 00:26:39,542
Am adus-o aici...
468
00:26:41,458 --> 00:26:44,625
... ca să pot
aruncă o privire la lumină.
469
00:26:44,708 --> 00:26:46,000
Și când m-am uitat la el,
Am văzut că nu a fost doar,
470
00:26:46,167 --> 00:26:48,333
uh, o lumină,
a fost o serie de lumini,
471
00:26:48,458 --> 00:26:51,958
ca o grilă,
unul stivuit pe altul.
472
00:26:52,083 --> 00:26:54,417
M-am întors și m-am uitat,
si apoi am vazut ceva
473
00:26:54,542 --> 00:26:55,917
asta a fost extraordinar.
474
00:26:56,042 --> 00:26:58,792
Eu-am spus,
— Luminile se separau.
475
00:26:58,917 --> 00:27:00,500
Au fost cu siguranță
deplasându-se în această direcție.
476
00:27:00,625 --> 00:27:02,625
Deci, în acel moment,
a venit chiar la margine aici
477
00:27:02,750 --> 00:27:06,167
și m-am uitat afară
în dealuri să privească
478
00:27:06,292 --> 00:27:09,625
ceea ce s-a dovedit a fi trei meserii
deplasându-se în această direcție.
479
00:27:09,750 --> 00:27:12,667
Doar pentru a fi clar,
văzut pentru prima dată acolo,
480
00:27:12,792 --> 00:27:15,667
-sa direct peste casa.
-Corect.
481
00:27:15,792 --> 00:27:18,250
Chiar pe dealuri
în depărtare,
482
00:27:18,375 --> 00:27:21,125
iar apoi în linie dreaptă.
483
00:27:21,208 --> 00:27:25,458
Acea linie dreaptă ar fi
du-te chiar deasupra capului aici.
484
00:27:25,583 --> 00:27:27,708
Și apoi deasupra casei.
485
00:27:27,833 --> 00:27:29,708
Și apoi, și apoi, repede...
486
00:27:29,875 --> 00:27:32,417
-PAPA: Corect, apoi „whoosh”.
-...accelerând din vedere.
487
00:27:32,542 --> 00:27:34,292
Exact așa, plecat.
488
00:27:34,375 --> 00:27:36,625
- Și asta a fost ultima
i-ai vazut?
-Oh da.
489
00:27:38,500 --> 00:27:41,333
NARATORUL:
A doua zi, Kucinich
a descris experiența
490
00:27:41,417 --> 00:27:42,833
lui Shirley MacLaine.
491
00:27:42,958 --> 00:27:47,750
N-ar mai spune nimic
despre asta timp de 26 de ani.
492
00:27:47,875 --> 00:27:51,375
Și apoi, când alergi pentru
Nominalizare democrată în 2008,
493
00:27:51,542 --> 00:27:55,167
observarea lui privată OZN
ar deveni un eveniment public,
494
00:27:55,292 --> 00:28:00,667
care afectează politica prezidenţială
într-un mod cât se poate de neaşteptat.
495
00:28:00,750 --> 00:28:02,958
Când a fost pusă întrebarea,
496
00:28:03,042 --> 00:28:06,917
Cred că s-a menționat,
Știi, mă simt aproape un...
497
00:28:07,042 --> 00:28:10,292
o conexiune emoțională,
că ți-a vorbit,
498
00:28:10,375 --> 00:28:13,083
Adică, nu într-un sens literal,
ci sentimente.
499
00:28:13,208 --> 00:28:15,875
Nu știu că eu vreodată
a comunicat asta oricui,
500
00:28:16,000 --> 00:28:19,542
dar vă voi spune asta: că
a fost, a fost extraordinar.
501
00:28:19,667 --> 00:28:22,292
A fost incitant.
Cum ar putea să nu fie?
502
00:28:22,375 --> 00:28:24,625
Adică, oricine ar vrea
vezi asa ceva
503
00:28:24,708 --> 00:28:26,458
ar trebui să fie entuziasmat,
si am fost?
504
00:28:26,542 --> 00:28:28,500
Uh, da.
505
00:28:28,583 --> 00:28:33,042
NARATORUL:
Cât despre vechiul astronaut
teoreticienii sunt îngrijorați,
506
00:28:33,167 --> 00:28:36,292
relatări despre observări de OZN
de la politicieni de nivel înalt
507
00:28:36,375 --> 00:28:40,125
ca Dennis Kucinich
sunt deosebit de interesante.
508
00:28:40,250 --> 00:28:43,667
Nu numai că este văzut
ca martor credibil,
509
00:28:43,792 --> 00:28:46,708
dar era atât de uimit de
ceea ce a văzut că era dispus
510
00:28:46,833 --> 00:28:50,292
pentru a-și risca cariera politică
să vorbesc despre asta.
511
00:28:50,417 --> 00:28:53,167
Poate singura întâlnire
mai convingătoare
512
00:28:53,292 --> 00:28:56,292
ar fi unul raportat
de mai mulți martori
513
00:28:56,375 --> 00:29:01,083
care nu a implicat un OZN
ci o entitate extraterestră.
514
00:29:06,000 --> 00:29:08,833
Pe Ancient Aliens,
am călătorit pe tot globul
515
00:29:08,958 --> 00:29:12,333
investigarea rapoartelor
de întâlniri incredibile.
516
00:29:12,458 --> 00:29:14,750
Și există câteva locații
care par a fi puncte fierbinți
517
00:29:14,875 --> 00:29:18,042
pentru ciudat
și activitate inexplicabilă.
518
00:29:18,208 --> 00:29:21,500
În 2020, William Henry
am avut ocazia rară
519
00:29:21,625 --> 00:29:25,917
pentru a vizita unul dintre aceste puncte fierbinți
unde, de sute de ani,
520
00:29:26,042 --> 00:29:31,208
oamenii au văzut
ființe de altă lume.
521
00:29:34,875 --> 00:29:37,875
NARATOR: Astronaut antic
teoreticianul William Henry,
522
00:29:38,042 --> 00:29:40,667
împreună cu autorul
și istoricul Dustin Naef...
523
00:29:40,833 --> 00:29:44,000
-E pe acest drum aici.
-...porniți-vă să explorați
524
00:29:44,083 --> 00:29:47,500
o serie de lavă subterane
tuburi, cunoscută sub numele de Peștera lui Pluto
525
00:29:47,667 --> 00:29:50,583
la câteva mile nord
de Muntele Shasta.
526
00:29:50,708 --> 00:29:52,333
HENRY:
Este doar spectaculos.
527
00:29:52,500 --> 00:29:55,583
NARATORUL: Este aici
unde numeroși martori oculari
528
00:29:55,708 --> 00:29:58,833
pretind că a întâlnit
ființe misterioase,
529
00:29:59,000 --> 00:30:00,875
precum și dovezile văzute
530
00:30:01,000 --> 00:30:03,542
de posibil
portaluri interdimensionale.
531
00:30:05,500 --> 00:30:08,833
Peștera lui Pluto este una
a mai multor minuni ale naturii,
532
00:30:09,000 --> 00:30:13,083
cunoscut sub numele de tuburi de lavă,
care traversează regiunea.
533
00:30:13,208 --> 00:30:17,500
ROBERT SCHOCH: Muntele Shasta
este un munte vulcanic.
534
00:30:17,583 --> 00:30:20,667
Deci tuburi de lavă vulcanică
sunt formate
535
00:30:20,792 --> 00:30:23,833
când ai lavă care curge rapid
536
00:30:23,917 --> 00:30:27,500
si se raceste la suprafata
a fluxului,
537
00:30:27,625 --> 00:30:29,250
deci formează de fapt o crustă,
538
00:30:29,375 --> 00:30:33,125
dar lava continuă
să curgă în mijloc.
539
00:30:33,250 --> 00:30:36,875
Și formează literalmente un tub.
540
00:30:39,583 --> 00:30:41,292
HENRY:
Verifică, omule.
541
00:30:42,375 --> 00:30:44,208
Minunat.
542
00:30:45,542 --> 00:30:48,042
Minunat.
543
00:30:50,375 --> 00:30:52,250
NAEF:
Deci, aproape toate
a mitologiei și legendelor
544
00:30:52,375 --> 00:30:54,333
în jurul locului,
totul se petrece în subteran
545
00:30:54,458 --> 00:30:57,958
în peșteri și tuneluri
care înconjoară zona.
546
00:30:58,083 --> 00:31:00,583
Dacă ai fi în stare
a privi sub pământ,
547
00:31:00,708 --> 00:31:04,000
ai vedea doar tuneluri radiind
afară în toate direcţiile.
548
00:31:04,125 --> 00:31:06,958
Există de fapt
Povești autohtone
549
00:31:07,042 --> 00:31:10,833
în care ai putea călători clar
Oregon complet sub pământ.
550
00:31:10,958 --> 00:31:13,000
HENRY:
Da.
551
00:31:13,125 --> 00:31:15,667
Uită-te la asta, Dustin.
E minunat.
552
00:31:15,833 --> 00:31:17,125
Lucarn frumos.
553
00:31:17,250 --> 00:31:19,500
NAEF:
Există o subcultură foarte mare
554
00:31:19,625 --> 00:31:22,625
aici în Muntele Shasta care are
a crezut întotdeauna că aceste peșteri
555
00:31:22,750 --> 00:31:26,625
si tuneluri
conţine o civilizaţie
556
00:31:26,750 --> 00:31:29,792
plin de oameni
la fel ca tine si eu.
557
00:31:29,917 --> 00:31:32,542
Și vin
înainte și înapoi prin portaluri
558
00:31:32,708 --> 00:31:34,250
ascunse în aceste peșteri.
559
00:31:34,375 --> 00:31:37,625
De fapt, am avut oameni
contactati-ma si spuneti-mi
560
00:31:37,708 --> 00:31:40,042
au văzut oameni
chiar în această peșteră
561
00:31:40,167 --> 00:31:42,500
intră direct într-un perete
si dispar.
562
00:31:42,625 --> 00:31:45,625
Ce-ce erau oamenii ăștia
ca? Cum arătau?
563
00:31:45,708 --> 00:31:47,000
Ei arată exact ca noi.
564
00:31:47,167 --> 00:31:49,375
Așa sunt ei în stare
să călătorească înainte și înapoi
565
00:31:49,500 --> 00:31:52,583
și se amestecă cu oamenii.
566
00:31:52,708 --> 00:31:54,250
Wow.
567
00:31:56,042 --> 00:31:57,708
NARATORUL:
Unul dintre cele mai cunoscute reportaje
568
00:31:57,833 --> 00:32:00,792
a unei fiinţe în curs de dezvoltare
din interiorul muntelui Shasta
569
00:32:00,875 --> 00:32:05,000
a fost realizat în 1930
de Guy Warren Ballard.
570
00:32:05,083 --> 00:32:08,875
Ballard, un inginer minier
care a lucrat în zonă,
571
00:32:09,000 --> 00:32:11,833
a pretins că cercetează
versanții muntelui
572
00:32:11,958 --> 00:32:16,083
când a întâlnit
o figură strălucitoare misterioasă.
573
00:32:16,208 --> 00:32:20,792
Guy a raportat asta când era
drumeții pe Muntele Shasta
574
00:32:20,875 --> 00:32:24,333
la începutul anilor 1930,
a întâlnit
575
00:32:24,417 --> 00:32:27,500
unele extraordinare,
profesor misterios,
576
00:32:27,667 --> 00:32:32,375
pe care l-a identificat ulterior
ca Maestrul Inaltat.
577
00:32:32,542 --> 00:32:36,333
JONATHAN YOUNG:
Aceasta este o-o ființă radiantă
îmbrăcat în alb.
578
00:32:36,458 --> 00:32:39,667
Și primesc
într-o conversație lungă.
579
00:32:39,792 --> 00:32:42,000
Și acest profesor, acest guru,
580
00:32:42,083 --> 00:32:45,500
asta de pe altă lume
caracterul învață Ballard
581
00:32:45,625 --> 00:32:47,208
secretele iluminării.
582
00:32:47,375 --> 00:32:50,500
NARATORUL:
Pentru teoreticienii astronauților antici,
583
00:32:50,583 --> 00:32:53,125
Descrierea lui Ballard
a unei fiinţe strălucitoare
584
00:32:53,250 --> 00:32:56,000
amintește de conturi
din cele mai vechi timpuri
585
00:32:56,167 --> 00:32:59,500
de figuri la fel de luminoase.
586
00:32:59,625 --> 00:33:02,333
În legenda irlandeză, învățăm
din Tuatha Dé Danann,
587
00:33:02,500 --> 00:33:03,667
sau Tua Dé Dann.
588
00:33:03,833 --> 00:33:06,417
Acestea sunt luminoase
ființe umanoide
589
00:33:06,542 --> 00:33:08,833
care sunt considerate
a fi fiinţe de o imensă înţelepciune
590
00:33:09,000 --> 00:33:11,750
care sunt de asemenea numiți
Cei Strălucitori.
591
00:33:11,875 --> 00:33:15,875
NARATORUL:
Similar celor Strălucitori
din tradiția celtică,
592
00:33:16,000 --> 00:33:19,250
vechii zei sumerieni
cunoscut sub numele de Anunnaki
593
00:33:19,375 --> 00:33:22,250
au fost de asemenea descrise
ca niște figuri strălucitoare.
594
00:33:22,375 --> 00:33:25,958
S-ar putea ca aceste conturi,
inclusiv cele realizate
595
00:33:26,042 --> 00:33:28,708
despre Muntele Shasta, fii adevărat?
596
00:33:28,833 --> 00:33:30,875
Dacă da, poate William Henry
597
00:33:31,000 --> 00:33:34,000
găsi orice dovadă
pentru a ajuta la verificarea lor?
598
00:33:34,125 --> 00:33:36,125
Dacă te uiți la graficele USGS,
599
00:33:36,208 --> 00:33:38,833
există un imens
anomalie magnetică negativă
600
00:33:38,958 --> 00:33:40,667
care înconjoară Muntele Shasta.
601
00:33:40,792 --> 00:33:42,583
HENRY:
Asta e linia legală
ei descriu aici, nu?
602
00:33:42,708 --> 00:33:45,208
NAEF:
Da, mult psihic
și fenomene paranormale
603
00:33:45,333 --> 00:33:48,792
apare de fapt pe alocuri
care au anomalii magnetice.
604
00:33:48,875 --> 00:33:51,333
Și folosit ca, ca portal
605
00:33:51,458 --> 00:33:55,500
între tărâmul interior al Pământului
si stelele?
606
00:33:55,583 --> 00:33:57,167
Da, da, asta...
607
00:33:57,292 --> 00:33:59,125
Orice este capabil să genereze
608
00:33:59,208 --> 00:34:02,042
energie ca asta
ar putea fi un portal.
609
00:34:02,208 --> 00:34:04,458
NARATORUL:
S-ar putea găsi tuburile de lavă
610
00:34:04,583 --> 00:34:07,333
la baza muntelui Shasta
fi locația
611
00:34:07,458 --> 00:34:09,417
unde ființe extraterestre
612
00:34:09,542 --> 00:34:13,125
poate călători între planeta Pământ
si stelele?
613
00:34:13,208 --> 00:34:17,417
Și dacă da, asta explică
vederile ciudate
614
00:34:17,542 --> 00:34:21,167
a entităţilor din altă lume
raportat in zona?
615
00:34:21,292 --> 00:34:24,250
Teoreticieni ai astronauților antici
spune da,
616
00:34:24,375 --> 00:34:26,667
și ei cred
că pe site
617
00:34:26,792 --> 00:34:29,083
a unei alte întâlniri incredibile,
618
00:34:29,208 --> 00:34:33,792
dovezi incontestabile
de contact extraterestru a fost lăsat în urmă
619
00:34:33,875 --> 00:34:37,292
de un extraterestru
tehnologie.
620
00:34:41,833 --> 00:34:44,875
Dintre toate fenomenele inexplicabile
noi am investigat
621
00:34:45,042 --> 00:34:46,667
pe Ancient Aliens,
622
00:34:46,833 --> 00:34:50,333
formarea crop circles
este pur și simplu derutant.
623
00:34:50,417 --> 00:34:52,833
Au fost raportate cercuri
în peste 50 de țări diferite
624
00:34:53,000 --> 00:34:56,917
și pe fiecare continent
cu excepția Antarcticii.
625
00:34:57,042 --> 00:34:58,667
Și într-o noapte
în Wiltshire, Anglia,
626
00:34:58,792 --> 00:35:01,375
doi oameni cred
au fost chiar martori
627
00:35:01,500 --> 00:35:04,958
o formatiune ciudata
fiind creat de ceva
628
00:35:05,083 --> 00:35:08,333
asta nu era uman.
629
00:35:13,708 --> 00:35:18,208
NARATORUL:
Paralegal local și crop circle
cercetătorul Gary King
630
00:35:18,333 --> 00:35:21,250
petrece noaptea
camping pe dealul Knap,
631
00:35:21,375 --> 00:35:24,708
o zonă cunoscută pentru observări
de globuri misterioase
632
00:35:24,875 --> 00:35:27,583
și alte întâmplări ciudate.
633
00:35:28,333 --> 00:35:30,500
Era pe 7 iulie 2007,
634
00:35:30,625 --> 00:35:33,833
deci pentru că a fost un fel de
o dată de bun augur, 7-7-7,
635
00:35:33,958 --> 00:35:35,458
am decis să venim aici.
636
00:35:35,583 --> 00:35:37,167
Am venit aici cu prietena mea
a face un veghe de noapte.
637
00:35:37,292 --> 00:35:39,500
Așa că am ajuns aici și
pe la 3:00 dimineața,
638
00:35:39,583 --> 00:35:41,208
aveam un alb mare
fulger de lumină,
639
00:35:41,333 --> 00:35:42,875
care complet
cuprins cerul.
640
00:35:43,000 --> 00:35:46,000
Și aproximativ 20 de minute după aceea,
ne-am uitat si am putut vedea
641
00:35:46,167 --> 00:35:48,208
acest crop circle
asezat in fata noastra.
642
00:35:50,500 --> 00:35:52,542
Câmpul în care a apărut
era acest domeniu,
643
00:35:52,667 --> 00:35:54,333
aici la dreapta,
asta e galben acum.
644
00:35:54,500 --> 00:35:55,958
Era de fapt în grâu
anul in care a avut loc,
645
00:35:56,083 --> 00:35:58,083
dar ele rotesc culturile.
646
00:35:58,208 --> 00:36:00,875
Și a început de departe
în apropierea acelor copaci,
647
00:36:01,000 --> 00:36:02,333
și a venit peste frunte
a acestui deal.
648
00:36:02,458 --> 00:36:04,250
A fost absolut enorm.
649
00:36:05,375 --> 00:36:06,833
NARATORUL:
Formarea culturii
650
00:36:06,958 --> 00:36:10,292
extins pe 1.033 de picioare lungime
651
00:36:10,375 --> 00:36:14,125
și 490 de picioare lățime.
652
00:36:14,208 --> 00:36:16,333
Designul de peste doi acri
653
00:36:16,417 --> 00:36:19,708
cuprinse
150 de cercuri individuale,
654
00:36:19,833 --> 00:36:25,000
cel mai mare: 164 de picioare diametru.
655
00:36:25,125 --> 00:36:26,792
Habar n-am ce a făcut-o.
656
00:36:26,917 --> 00:36:28,625
Sunt complet deschis la fapte
că ar putea fi extratereștri.
657
00:36:28,750 --> 00:36:32,125
Ceea ce știu, totuși,
este că oamenii nu au făcut asta.
658
00:36:32,208 --> 00:36:33,958
NARATORUL:
Experiența lui Gary King
659
00:36:34,042 --> 00:36:36,792
este doar unul dintre multe
conturi de primă mână
660
00:36:36,917 --> 00:36:39,167
de desene
care apar în mod misterios
661
00:36:39,292 --> 00:36:41,792
într-o perioadă scurtă de timp.
662
00:36:43,875 --> 00:36:46,042
Și cercetătorii din crop circle citează
663
00:36:46,208 --> 00:36:48,000
că multe dintre acestea
relatări ale martorilor oculari
664
00:36:48,083 --> 00:36:50,500
include observări
de lumini ciudate
665
00:36:50,583 --> 00:36:53,583
în și în jurul formațiunii.
666
00:36:55,500 --> 00:36:59,792
În 1991, fotograf local
Steve Alexander
667
00:36:59,875 --> 00:37:03,917
a surprins pe cameră un glob de lumină
plutind deasupra unei formațiuni de cultură
668
00:37:04,042 --> 00:37:05,958
în Wiltshire, Anglia.
669
00:37:06,042 --> 00:37:08,708
-STEVE ALEXANDER: Ce este?
-KAREN ALEXANDER: Nu stiu.
670
00:37:08,833 --> 00:37:11,000
CHARLES MALLETT:
I-a surprins aparatul de fotografiat
a ceea ce părea să fie
671
00:37:11,083 --> 00:37:13,792
un glob alb de lumină care zboară
chiar peste acest câmp
672
00:37:13,875 --> 00:37:17,292
chiar lângă un crop circle.
673
00:37:17,375 --> 00:37:19,333
Acel glob de lumină,
orice ar fi fost,
674
00:37:19,417 --> 00:37:22,292
a zburat direct peste un tractor
lucrând în următorul domeniu în jos,
675
00:37:22,417 --> 00:37:25,917
iar mai târziu, acel fermier
a fost contactat și a spus,
676
00:37:26,042 --> 00:37:28,125
„Am văzut acest glob ciudat de lumină
677
00:37:28,208 --> 00:37:30,083
„de mărimea unui pepene galben
sau ceva
678
00:37:30,208 --> 00:37:31,750
zboară peste tractorul meu”.
679
00:37:34,375 --> 00:37:36,917
Eram atât de intrigat
de povestea lui Gary King
680
00:37:37,042 --> 00:37:38,542
și evenimentele bizare
681
00:37:38,667 --> 00:37:40,625
înconjurând crop circle
fenomen
682
00:37:40,708 --> 00:37:44,333
că trebuia să plec
să văd singur.
683
00:37:49,625 --> 00:37:52,625
NARATORUL:
Teoretician astronautului antic
Giorgio Tsoukalos
684
00:37:52,750 --> 00:37:56,833
se întâlnește cu crop circle
cercetător Dr. Eltjo Haselhoff,
685
00:37:56,917 --> 00:38:00,750
pentru a discuta o lucrare științifică
Dr. Haselhoff a publicat
686
00:38:00,875 --> 00:38:05,042
în ianuarie 2000, sugerând
că formațiunile crop circle
687
00:38:05,208 --> 00:38:09,875
ar putea fi creat de un necunoscut
sursă de energie electromagnetică.
688
00:38:11,500 --> 00:38:13,333
Măsurând lungimea
a nodurilor de creștere
689
00:38:13,458 --> 00:38:16,167
găsite de-a lungul tulpinilor plantei
în cadrul unui crop circle
690
00:38:16,292 --> 00:38:17,750
și comparându-le
cu nodurile
691
00:38:17,875 --> 00:38:20,458
pe plantele netulburate
pe teren,
692
00:38:20,542 --> 00:38:22,583
Dr. Haselhoff
era capabil să prezică
693
00:38:22,708 --> 00:38:26,333
ceea ce crede el că ar putea fi
creând acest fenomen.
694
00:38:26,500 --> 00:38:29,208
Deci, chiar ai terminat
analiză științifică
695
00:38:29,333 --> 00:38:31,042
pe unele dintre aceste formațiuni.
696
00:38:31,167 --> 00:38:34,458
Deci, care au fost unele
a concluziilor tale?
697
00:38:34,542 --> 00:38:37,458
Ipoteza este că, cumva,
energie electromagnetică
698
00:38:37,542 --> 00:38:39,500
este implicat în creație
dintre aceste cercuri,
699
00:38:39,625 --> 00:38:44,333
și că cumva această energie
determină alungirea nodului.
700
00:38:44,458 --> 00:38:46,417
Deci nodurile din tulpini
deveni mai lung.
701
00:38:46,542 --> 00:38:49,375
Și cu cât mai multă energie,
cu cât nodurile sunt mai lungi.
702
00:38:49,500 --> 00:38:51,833
Și asta este foarte interesant,
pentru că tot ce trebuie să faci
703
00:38:51,958 --> 00:38:54,833
este să ia o secțiune transversală
peste un cerc, ca acesta,
704
00:38:54,917 --> 00:38:57,417
și măsurați lungimea nodului
în fiecare dintre aceste posturi.
705
00:38:59,167 --> 00:39:00,542
Și de fapt,
asta vezi tu.
706
00:39:00,667 --> 00:39:02,042
Acesta este în... la perimetru.
707
00:39:02,208 --> 00:39:05,375
Vezi aceste noduri,
aceste zone întunecate?
708
00:39:05,500 --> 00:39:08,500
Acesta este undeva la jumătatea drumului,
si asta e in centru.
709
00:39:08,583 --> 00:39:10,458
Deci, vezi tu, există o mare
diferența de lungime a nodului.
710
00:39:10,583 --> 00:39:12,000
TSOUKALOS: Adică, este uriaș...
Adică, asta este fascinant.
711
00:39:12,125 --> 00:39:13,625
Acest lucru este incredibil.
712
00:39:13,708 --> 00:39:15,458
HASELHOFF:
Nu este doar un pic.
713
00:39:15,542 --> 00:39:18,083
Este o diferență de mărime
între un cal și un elefant.
714
00:39:18,208 --> 00:39:19,625
Este foarte, foarte semnificativ.
715
00:39:19,708 --> 00:39:21,708
Da, vreau să spun, ce, uh,
ce ar face asta?
716
00:39:21,833 --> 00:39:25,667
-Este, uh, destul de ciudat.
- Ei bine, în acest caz,
a fost foarte interesant,
717
00:39:25,792 --> 00:39:28,333
pentru că acest crop circle, uh,
avea de fapt un martor ocular
718
00:39:28,500 --> 00:39:30,292
când a fost... când s-a format.
719
00:39:30,417 --> 00:39:33,917
Iar martorul ocular spune:
„Am văzut o minge de lumină”
720
00:39:34,042 --> 00:39:35,917
și stătea nemișcat.
721
00:39:36,042 --> 00:39:38,250
Și asta este foarte important,
pentru că atunci când o minge de lumină
722
00:39:38,375 --> 00:39:40,500
sta pe loc,
putem prezice foarte exact
723
00:39:40,667 --> 00:39:44,083
cum va fi energia
distribuite pe sol,
724
00:39:44,208 --> 00:39:47,542
și știm că asta va fi
mai multa energie in centru
725
00:39:47,708 --> 00:39:51,000
și cu cât mai multă energie,
cu cât nodurile sunt mai lungi.
726
00:39:51,083 --> 00:39:53,000
Și în acest caz,
a fost o potrivire perfectă.
727
00:39:53,167 --> 00:39:55,333
Wow.
728
00:39:55,458 --> 00:39:56,917
Uimitor, nu-i așa?
729
00:39:57,042 --> 00:39:58,375
Acum, aici este locul
Mi se face pielea de găină,
730
00:39:58,542 --> 00:40:02,333
pentru că în mod clar,
este ceva acolo.
731
00:40:02,417 --> 00:40:07,375
Și nimeni nu neagă
că multe dintre ele sunt făcute de om,
732
00:40:07,500 --> 00:40:09,500
dar apoi,
este ceva bizar.
733
00:40:09,583 --> 00:40:15,000
Ai idee cum...
734
00:40:15,125 --> 00:40:19,167
sau cine ar putea fi in spatele ei?
735
00:40:19,292 --> 00:40:21,583
Asta e foarte
întrebare dificilă.
736
00:40:21,708 --> 00:40:24,042
Ce pot spune despre asta este...
737
00:40:26,833 --> 00:40:28,458
...Nu știu.
738
00:40:28,583 --> 00:40:33,208
Deci este ceva care rămâne
un semn de întrebare uriaș.
739
00:40:33,375 --> 00:40:36,042
Absolut, da.
740
00:40:36,167 --> 00:40:39,292
NARATORUL:
Are doctorul Haselhoff
cercetarea stiintifica
741
00:40:39,375 --> 00:40:42,542
furniza dovezi
că nu toate formațiunile de cultură
742
00:40:42,667 --> 00:40:45,667
sunt produsul pașilor?
743
00:40:45,792 --> 00:40:50,167
Și dacă da, ar putea exista
o origine de altă lume pentru ei
744
00:40:50,333 --> 00:40:53,542
ca teoreticieni ai astronauților antici
sugereaza?
745
00:40:55,708 --> 00:40:58,875
Fiecare și fiecare
a întâlnirilor extraordinare
746
00:40:59,000 --> 00:41:01,500
noi am investigat
pe Ancient Aliens
747
00:41:01,625 --> 00:41:04,875
sfidează cu adevărat
explicație convențională.
748
00:41:05,000 --> 00:41:07,125
Și când examinezi
ei împreună,
749
00:41:07,208 --> 00:41:08,833
devine abundent de clar
750
00:41:09,000 --> 00:41:11,917
că nu suntem singuri
în univers.
751
00:41:12,042 --> 00:41:14,500
Aceste evenimente pot
nu mai fi explicat
752
00:41:14,625 --> 00:41:18,417
ca baloane meteorologice sau farse.
753
00:41:18,542 --> 00:41:21,667
Deci, cu ce rămânem?
754
00:41:21,792 --> 00:41:25,667
Pentru mine, există un singur răspuns:
vizitarea extraterestră.
755
00:41:25,750 --> 00:41:27,125
SUBTITRĂRI OFERITE DE
A E REȚELE